من آفریقای جنوبی را برای همیشه ترک می کنم.
فقط به سفر نروید. شنبه نیست یا در خارج از کشور بمانید. من مهاجرت می کنم با تمرکز بر روی آدلاید ، استرالیا ، جایی که برق همیشه در آن گنجانده شده است و قطارها به موقع کار می کنند.
هنگامی که دولت برای یادآوری مدیریت نیازی به تحقیقات ندارد. اگر همه چیز خوب پیش برود ، می توانم نوع جدیدی از زندگی را بسازم.
پس از گذشت بیش از یک سال از انتظار ، بسیاری از اشکال ، بررسی های پس زمینه ، X -rays ، آزمایش خون و ارسال پرداخت از سال 2017 ، یک ایمیل از Canberra دریافت می کنم. ویزای استرالیا ما سرانجام در حال حرکت است. این اتفاق می افتد و ناگهان چیزی که به عنوان یک فرصت در حال ظهور بود واقعی شد.
تقریباً وقت آن است که خداحافظی کنیم. اما چگونه حتی می توانید خداحافظی از زمینی را که شما را بزرگ کرده است ، خداحافظی کنید؟ نه کشور زمین
من در سالن های عزیمت مهمانی یا آغوش طولانی نمی خواستم. من جایی می خواستم. فضای خالی و تنفسی. بنابراین من چند شب در اردوگاه تعطیلات Shingwedzi رزرو کردم در پارک ملی Krueger و یک کیسه را در ماشین پرتاب کرد. جشن گرفتن برای فرار اما خداحافظی من و سرزمین بودم ، آخرین مکالمه داشتم.
جاده را به سمت شمال گرفتم. N1 ، شریان بزرگ ملت ، که از شهر و در قلب باز آفریقا دور می شود. یک راه طولانی سفر برای بازگشت 1600 کیلومتر ، فقط من و وزوز لاستیک هایم. در حالی که من رانندگی می کردم ، درختان اقاقیا تکان می خورد ، کرا با تکان خورد ، هوا ضخیم از آشنایی بود. آنها من را می شناسند. من یکی از آنها هستم.
در نزدیکی Polokan ، Isterberg (کوه آهن) به جاده بالا می رود. این پوشش با بیش از 3000 صلیب فلزی سفید پوشانده شده است. هر یک از آنها قتل مزرعه را نشان می دهد. جای زخم یک زخم سیاسی آفریقای جنوبی داستان های آسانی نمی کند.
حتی مناظر ما درد دارند. در ماه مه سال 2025 ، توجه جهان در اینجا مورد توجه قرار گرفت که ترامپ 59 وضعیت پناهنده آفریقای جنوبی را فراهم کرد. آنها ادعا کردند که یک نسل کشی در اینجا اتفاق می افتد. آفریقای جنوبی از عصبانیت و تقسیم خارج شد.
من پناهنده نیستم. هیچ کس مرا با یک ماشین تعقیب نمی کند. من برای زندگی ام دویدم. من اختیاری را ترک می کنم ، که به نوعی آن را دشوارتر می کند. زیرا اگر آزاد شوید ، نمی توانید کسی را سرزنش کنید. شما فقط باید وزن تصمیمات خود را حمل کنید.
یوهانس کرکورل در دهه 1980 آواز خواند که ما با جهنم درد زیادی در اینجا زنده می مانیم. که ما باید برای کسانی که رویاهای خود را بیشتر می کنند بنوشیم. او اشتباه نمی کند. ما طنز ، طنز و بهترین خرج های جهان را تجربه کرده ایم. اما حتی بقا می تواند خسته شود.
در یک پمپ بنزین ، من Cox و یک Garage Pie را خریداری کردم و با مردی به نام گفری مکالمه کردم و در نزدیکی اتوبوس با برچسب Lilongwe ایستاد. او به من گفت که به عنوان یک باغبان در ژوهانسبورگ کار می کند. وی گفت: “زندگی در آفریقای جنوبی خوب است.” “اکنون من دو خانه دارم. یکی در مالاوی. یکی در آفریقای جنوبی.” شاید روزی همین حرف را بزنم. یک پا در استرالیا. دیگری بسیار دور.
علاوه بر این ، نزدیک به Tzaneen ، من در یک غرفه کنار جاده متوقف می شوم. یک نوجوان با شلوغی در استخوان های من یک جعبه ماندارین و یک کیسه آووکادو عظیم را برای ششمین رند به من می فروشد. بیست و پنج آووس. ششم رند این حدود 3.50 دلار است. می خندم ، به این فکر می کنم که این هزینه در آدلاید چیست. آنها آن را صدا خواهند کرد محصولات ارگانیک و یک آووکادو را به مدت ده دلار بفروشید. در اینجا ، این فقط یک میوه است. خورشید ، مالش داد. روشی که همیشه بوده اید
من در اردوگاه استراحت شینگوودزی در پارک ملی Krueger ماندم. این یکپارچه و از نظر نئوپولوژیکی آفریقای جنوبی نیست. کلبه های آجری ، به اشتراک گذاشته شده ، غذای خود را بیاورید.
No Kaki-Ranger Ranger به نام تیم به من حباب می دهد. هیچ حوله داغ وجود ندارد. بدون استخر بی پایان فقط بوته ، تختخواب و زنگ زدگی برگهای ناله. من آن را راه دیگری نخواهم داشت. من به اینجا آمدم تا با زمین صحبت کنم ، نه اینکه به آن نگاه کنم.
در بازی من در اطراف Shingwedzi حرکت می کند ، من همه چیز را زیر سوال می برم. از زمین می پرسم: آیا اشتباه می کنم؟ ماهها بار نداریم. تیم راگبی ما قهرمانان جهان است. خانه های ما دارای باغ هستند ، غروب خورشید ما آتش است. مادرم چطور؟
یک روز صبح ، یک گله بزرگ گاومیش از جاده عبور می کند. من نیم ساعت صبر می کنم تا صدها رعد و برق عبور کند و گرد و غبار را مانند یک غرب قدیمی بالا می برد. یکی متوقف می شود و به من نگاه می کند ، سطح چشم. او بدون گفتن می گوید: “خوب است که حرکت کنید.” “ما این کار را می کنیم. ما همیشه داریم. به جایی بروید که چمن بیشتر است.”
در ادامه در جاده ، Baobabs مانند Sentinels ایستاده است. حصار و باستان. آنها چیز زیادی نمی گویند. فقط در آنجا با آن قاچاق ، هنوز هم اعتماد به نفس چیزی را که می توان برای هزار سال مشاهده کرد ، بایستید. آنها نیازی به صحبت ندارند. من می دانستم که آنها چه فکر می کنند.
من می خواستم فریاد بزنم. “من یک درخت نیستم! مردم ساخته نشده اند که در طول زندگی در یک مکان بمانند.” یک بسته کفتار به سایه می خندد. دم بالا ، زبانها از دست می دهند. من شوخی را نمی دانم ، اما مطمئن هستم که من هستم.
یک صبح دیگر ، درست قبل از طلوع آفتاب ، با لئو آشنا شدم. یک مرد عظیم ، فقط یک متر از ماشین من. او به عنوان یک پادشاه خسته از حاکمیت در چمن ساکن شد. چشمان خود را قفل کردیم. من هیچ داوری در آن ندیدم.
چشمانش گفت: “شما قوی هستید.” “شما این را دارید. شما آفریقایی هستید. ما می دانیم چگونه زنده بمانیم. آنچه را برای شما مناسب است انجام دهید.” و بنابراین من ادامه دادم.
آن شب من در کنار آتش ، استیک کوره ، نوشیدن شراب ایستاده ام. سفر بودجه به پارک ملی Krueger فقط برای پس انداز پول نیست. این در مورد بخشی از چیز آشنا بودن است. مرد ، آتش ، گوشت جوش می خورد. این خانه است ، همانجا.
همسایگان من از کلبه در محله سرگردان هستند. ما همانطور که هستیم چند لیوان لیوان و چت را به اشتراک می گذاریم. من به آنها می گویم که من به استرالیا می روم. آنها گره می زنند. او تعجب نکرد. آنها یک دختر در کانادا دارند. همه کسی را می شناسند که باقی مانده است. یا کسی که تلاش می کند. با این حال ، آنها یک لیوان برای من می گیرند.
آنها می گویند: “خوب برو”. آنها می گویند: “ما را فراموش نکنید.” شوخی گفت: “ما امیدواریم که استرالیایی ها یاد بگیرند که چگونه یک روز راگبی بازی کنند.”
بعداً ، یک بطری به پایین ، دراز کشیده در صندلی یاتاقان و خیره شدن به آسمان ، به وضوح که احساس کردم می توانم وارد آن شوم. شما چنین ستاره هایی را در شهر نمی بینید. نه در Jovrg. حتی در آدلاید شرط می بندم. به نظر می رسید صلیب جنوبی می گوید: “ما شما را دنبال خواهیم کرد. ما شما را از آن طرف جهان تماشا خواهیم کرد. و وقتی به بالا نگاه می کنید ، به یاد خواهید آورد که از کجا آمده اید.”
برخی از خداحافظی نمی توانند با صدای بلند صحبت کنند. برخی از مکالمات به کلمات احتیاج ندارند ، اما من هنوز هم سعی می کنم هر آنچه را که لازم دارم بگویم.
ممنون به من بیاموزید که چگونه راه برویم و صحبت کنم و چگونه آتش را روشن کنم و تایر را تغییر دهم. من به من یادآوری کردم که درهایم را قفل کنم ، اما هنوز هم با قلبم سخاوتمند هستم. تا به من نشان دهد که زیبایی و وحشیگری می تواند در کنار هم زندگی کند.
تو به من آموختید که چگونه بی سر و صدا گریه کنم و سخت بخندم. برای یادآوری که من گم نشده ام ، فقط شکل آن را تغییر می دهد. از میوه ها و گرد و غبار و غروب خورشید که سینه های شما را به آتش کشید ، سپاسگزارم.
دشوارترین قسمت ترک نمی شود. دشوارترین بخش این است که بدانید که دیگر هرگز به هیچ کجا تعلق نخواهید گرفت. مهم نیست که چقدر خورشید را در ساحل بوندی خیس کنید ، چیزی در داخل همیشه برای غروب آفتاب آفریقا صدمه خواهد دید.
اما شیر گفت من می توانم بروم. بوفالو گفت چمن سبز بهتر است. و زمین اصلاً چیزی نگفت. زیرا او می داند که من برمی گردم. حتی اگر فقط در خواب باشد.
De Wet Moolman
De Wet Moolman معلمی است که آفریقای جنوبی را به استرالیا مبادله می کند. هنگامی که او برنامه هایی را برای درس نمی نویسد یا اسناد را به کانبرا می فرستد ، برای سفرهای خود به موزه در مرحله وبلاگ می نویسد.
