ضربه در یک B&B در هارلم – وبلاگ سفر ریک استیو

من معتقدم که خاطره سازی منظم از سفر می تواند برای روح مفید باشد. اینجا یکی از موارد مورد علاقه من است – و من دوست دارم برخی از خاطره انگیزترین داستان های سفر را نیز بشنوم.
تابستان 2008 است، و من با میزبانانم، هانس و مارگت، در اتاق نشیمن B&B خود در حومه آمستردام در هارلم هستم. وقتی به Heineken خود رسیدم، متوجه شدم که در کتابچه راهنمای دولت هلند برای آموزش جنسی ایمن به روسپیها منتشر شده است. با ورق زدن آن، به هانس می گویم: “این هم هنری است و هم صریح.”
او با بازیگوشی زمزمه می کند: “این ویکتوریا بدون راز است.”
“آیا این برای بسیاری از مردم تکان دهنده نیست؟”
او پاسخ می دهد: «فقط انگلیسی ها و آمریکایی ها». “به یاد داشته باشید، اینجا هلند است. دیشب یک مستند از تلویزیون محلی تماشا کردیم. این برای سوراخ کردن بدن بود، با جزئیات گرافیکی کامل – جوانان، آلت تناسلی، همه چیز. هفته گذشته یک برنامه ویژه در مورد کاما سوترا بود. ژیمناستیک جنسی که قبلاً ندیده بودم. برای ما هلندی ها فقط دو مستند دیگر بود. . . چیز مهمی نیست شاید اینها موفقیت های بزرگی در تلویزیون آمریکا باشد.
من می گویم: “نمی دانم.” اما آیا می دانید پربازدیدترین صفحه در وب سایت من کدام است؟ یک مقاله کوچک احمقانه در مورد مقایسه دو موزه جنسی در آمستردام.
«سکس در اینجا طعمه کلیک نیست. مارگت می گوید: این یک تابو در هلند نیست. اما ما در رابطه با رابطه جنسی هم بی پروا نیستیم. میزان بارداری نوجوانان در هلند نصف آمریکا است.
اقامت در B&B باعث صرفه جویی در هزینه می شود. به عنوان یک امتیاز، متوجه می شوم که میزبانان B&B اغلب دانشجویان بزرگی از طبیعت انسانی بین فرهنگی هستند و دوست دارند اکتشافات خود را به اشتراک بگذارند. آنها به من بینشی صمیمی نسبت به فرهنگی می دهند که نمی توانستم از پذیرش هتل به دست بیاورم.
این مطمئناً در مورد هانس و مارگت صدق می کند، که مهمانان را تشویق می کنند که احساس کنند در خانه هستند. و در اتاق نشیمن آنها، با صندلیهای فرسوده، کتابهای فشرده، عتیقههای عجیب و غریب و یک پیانوی عمودی مملو از موسیقی پاره پاره، به راحتی میتوان احساس راحتی کرد.
هانس و مارگت در سه اتاق زندگی می کنند و پنج اتاق را اجاره می دهند. هانس کمی فضای زندگی بیشتر می خواهد. او هم مثل همسایههایش میتوانست حیاط کوچک خانهاش را شیشه کند، اما طاقت تجارت باغ سرسبز اما کوچکش را نداشت. با آوردن یک آبجو دیگر برای من می پرسد: “این بار چقدر اینجا می مانی؟”
“به اندازه کافی طولانی نیست” پاسخ معمول من است. من حیوان خانگی هانس جانکی هستم. او در یک جنگ صلیبی شخصی است تا مرا آرام کند و سرعتم را کم کند. از نظر هانس، من یک آمریکایی معمولی برنامه محور و هدف گرا هستم.
هانس بینش بیشتری در مورد تفاوت های فرهنگی مهمانانش ارائه می دهد. او می گوید: «ما هلندی ها در وسط هستیم. ما به اندازه آلمانی ها کارآمد هستیم – به همین دلیل است که شرکت های آمریکایی زیادی در هلند وجود دارد. اما ما می خواهیم مانند فرانسوی ها زندگی کنیم.
مارگت می افزاید: “و مثل انگلیسی ها شوخی کنید.” اینجا همه حس شوخ طبعی بریتانیایی را تحسین می کنند. ما بی بی سی را برای کمدی تماشا می کنیم.
هانس تفاوت های فرهنگی را در نحوه صبحانه مهمانان نیز می بیند. “آمریکایی ها عاشق توصیه های سخت و هدایت شدن هستند. اروپایی ها – به ویژه آلمانی ها – می دانند که چه می خواهند. فرانسوی ها سه روز زمان می برند تا یخ زدایی کنند. اما آمریکایی ها سریع صحبت می کنند و دوست پیدا می کنند. اروپایی ها، حتی بدون تفاوت زبان، جزیره رسمی شخصی خود را در میز صبحانه نگه می دارند.
با اشاره به دو میز آشپزخانه شان، ادامه می دهد. «اگر آلمانیها اینجا نشستهاند و آمریکاییها آنجا، من یخ را میشکنم. وقتی آمریکاییها را به آلمانیها معرفی میکنم، میگویم: “اشکالی ندارد، آنها اسلحههای خود را در ایالات متحده گذاشتهاند.” ما هلندی ها مانند آلمانی ها هستیم، اما با حس شوخ طبعی.
مارگت در بازگشت به گفتگویمان در مورد نحوه برخورد فرهنگ های مختلف با سکس، به هانس می گوید: «داستان پسران هلندی در ساحل انگلیسی را به ریک بگویید. این مواد بدن ممکن است برای آمریکایی ها استرس زا باشد، اما انگلیسی ها را زیر بالش می فرستد.
هانس شروع می کند: «به عنوان یک دانش آموز، با یکی از دوستانم به انگلستان سفر کردم. ما شلوارمان را در ساحل عوض کردیم بدون اینکه مشکلی در مورد حوله ها وجود داشته باشد – مشکلی نیست. ما پسرهای هلندی خوبی هستیم. طبق معمول، ساحل تماشاچی داشت: نیمکتهای شلوغ بریتانیاییهای بازنشسته که از هوای تازه لذت میبرند و از ساندویچهای خیسشان رنج میبرند. وقتی دوستم شروع به پوشیدن لباس شنا کرد، همه سرشان را به طرفین چرخاندند. ما که از قدرت خود برای به حرکت درآوردن توده های انگلیسی خوشحال شده بودیم، حرکت را تکرار کردیم. شلوارم را پایین کشیدم و همه سرها دوباره برگشتند.»
مارگت که انگار برای اولین بار است داستان را میشنود میخندد و میگوید: ما انگلیسیهای زیادی را در سواحل خود نمیبینیم.
هانس می گوید: «ما اکثرا آمریکایی هستند.
مارگت میگوید: «ما خوشحال میشویم که خانهمان را فقط با آمریکاییها پر کنیم. «ارتباط با آمریکایی ها آسان است. آنها باز هستند. آنها به من یاد دادند که خودم را بیان کنم، آنچه را که واقعا فکر می کنم، بگویم.»
هانس با جعل هویت تونی ببر توریستی وارد می شود: «اوه وای، عالی است! چه خانه خوبی در اینجا دارید!
مارگت می افزاید: «آمریکایی ها شگفت زده شده اند.
هانس میگوید: «انگلیسیها نمیدانند چگونه ضربه بخورند.»
مارگت میگوید: فکر میکنم شما تقریباً آنها را در آن ساحل خراب کردید. وقتی از کلرادو بازدید کردیم، وقتی یاد گرفتم چند بار در روز بگویم “وای”، سفر من بهتر شد.”
مارگت به راحتی در گوشه ی کاناپه حلقه می زند و پاهایش را زیر بدن کوچکش فرو می برد. آمریکایی می گوید: «این خیلی خوب به نظر نمی رسد، ما توضیح می دهیم که «ما اروپایی هستیم».
هانس می گوید: “سپس آمریکایی پاسخ می دهد، “اوه، بله – شما صادق هستید”.
مارگت که مجذوب عدم صداقت خندان آمریکا شده است، میگوید: «در ایالات متحده، حتی روی کیسههای خرید سوپرمارکتها علامت بزرگ «لبخند بزن و برنده باش» روی آنها وجود دارد.
“درسته” من موافقم. فقط در آمریکا میتوانید بانکی را پیدا کنید که عابربان را جریمه کند، اگر به هر مشتری نگویند روز خوبی داشته باشید».
هانس میگوید: «آیا میدانستید هلندیها تحت تعقیبترین کارگران دیزنی لند پاریس هستند؟ این به این دلیل است که اکثر هلندیها دارای ذهن باز هستند. ما می توانیم تمام روز لبخند بزنیم. و ما به زبان خود صحبت می کنیم.»
مارگت توضیح می دهد: “در هلند، وقتی کسی می پرسد “آیا به زبان های خود صحبت می کنید؟”، منظور آنها این است: آیا فرانسوی، آلمانی و انگلیسی را همراه با هلندی صحبت می کنید؟
هانس ادامه می دهد. و برای ما دوستانه بودن شاید کمتر از فرانسوی ها خسته کننده باشد. آیا می توانید تصور کنید که یک فرانسوی تمام روز لبخند می زند؟
هانس لیوان هاینکن من را دوباره پر می کند. «خداوند تمام جهان را آفرید. فوق العاده بود اما فرانسه . . خیلی کامل بود بنابراین او فرانسوی ها را آورد تا اوضاع را متعادل کند.
مارگت می گوید: «و کانادا می تواند همه چیز را داشته باشد: فرهنگ بریتانیا، غذاهای فرانسوی، دانش آمریکایی.
اما آنها به هم ریختند و به غذای بریتانیایی، دانش فرانسوی و فرهنگ آمریکایی دست یافتند.
همانطور که از پله های شیب دار هلندی به سمت اتاق خواب زیر شیروانی خود بالا می روم، به ارزش دوستان در طول راه فکر می کنم. خاطره انگیزترین لحظات آن روز بعد از اتمام گشت و گذار من رقم خورد.




