شصت سال راهپیمایی گروه‌های موسیقی، خاکستر کوه، و یک راز بسیار خوب حفظ شده: درون جشنواره برگ پاییزی.
رژه بخشی است که همه به یاد دارند. برای مجری آن پیوی، پشت پای پدرش در خیابان فرانت پنهان شده بود در حالی که یک دزد دریایی Seafair شمشیر خود را در پیاده‌رو می‌کشید – و سپس، چند سال بعد، با گروه موسیقی اسپارتان مدرسه متوسطه لیونورث، گلکن‌اسپیل در دست، از همان نقطه عبور کرد. در این قسمت از Talkin’ Schnitzel، آن به اولین مهمان خود که تروی کمپبل نیست، خوش آمد می گوید: جسی سویدر، رئیس انجمن فستیوال برگ های پاییزی، که راه خود را از رژه راهپیمایی به شغل برتر رساند و می داند که تمام اسرار مخفی شهر در کجا دفن شده اند.
قدیمی تر از نماهای باواریا
فستیوال برگ های پاییزی از سال 1964 برگزار می شود و آن را به طولانی ترین جشنواره شهر تبدیل می کند — شصتمین جشن خود را در سال 2023 جشن گرفت. همچنین پیش از موضوع باواریا است که لیونورث امروزه به آن معروف است. بنیانگذاران روستایی را نمی فروختند. آنها فصلی را جشن می گرفتند که قبلاً دوستش داشتند.
شصت سال یعنی همه چیز می آید و می رود. جسی دزدان دریایی دریا را از دوران کودکی خود به یاد نمی آورد، اما گروه اسپاگتی را به یاد می آورد، گروهی از بزرگسالان با کلاه گیس و لباس که هر سال در رژه بازی می کردند و سپس برای ادامه به یکی از باغ های سوسیس سرگردان می شدند. قبل از هر سال تحصیلی، زمانی که هر کلاس دبیرستان شناور مخصوص به خود را می‌ساخت، مدتی نیز وجود داشت.
رژه واقعاً چه شکلی است
Leavenworth متعلق به یک مدار رژه منطقه‌ای است که در آن شهرهای عضو توافق می‌کنند به رویدادهای یکدیگر سفر کنند، بنابراین این صف، شرکت‌کنندگان و اعضای خانواده سلطنتی را از سیاتل، اسپوکن، پورتلند، بریتیش کلمبیا و همسایگان نزدیک‌تر مانند Wenatchee جذب می‌کند. گروه‌های سوارکاری، تیم‌های آموزشی و اعضای جامعه را اضافه کنید، و هدف – همانطور که جسی می‌گوید – فقط سرگرم کردن همه چیز است.
سپس مزیت Leavenworth وجود دارد: جشنواره پس از شروع مدرسه آغاز می شود، و آن را به یک قرعه کشی واقعی برای گروه های راهپیمایی تبدیل می کند. رژه های تابستانی نمی توانند این را بگویند. اگر تا به حال فکر کرده اید که چرا صدای برنج در اینجا بسیار بلندتر است، در اینجا دلیل آن است.
نکته داخلی: رژه اصلی از ظهر شروع می شود، اما برای رژه بچه ها زودتر به آنجا بروید. بچه‌ها در سالن فست گرد هم می‌آیند و مسیر کوتاه‌تری را در خیابان فرانت می‌پیمایند – دوچرخه‌های تزئین‌شده، لباس‌ها، لباس‌های باواریایی، و یک سال خاطره‌انگیز، بچه‌ای با لباس کامل سگ که نمایش را دزدید. بدون ثبت نام و بدون نیاز به فرزند محلی. ظاهر شوید و بپرید. آنها درست بعد از رژه اصلی شروع می‌شوند تا ورودی‌های بزرگ به پشت سرشان برسد، که بچه‌ها را درست در جلو قرار می‌دهد.
بقیه آخر هفته
رژه یک ساعت و نیم است. این جشنواره دو روزه است.
موسیقی زنده در طول روز در آلاچیق اجرا می‌شود و صنایع دستی، بازی‌ها، فعالیت‌ها و فروشندگان غذا پارک را پر می‌کنند. چند نفر از مسافران معمولی Leavenworth با انرژی اضافی جشنواره به فعالیت خود ادامه می دهند: هنر در پارک هنوز در اوج است، و بازار کشاورزان روز شنبه طبق معمول باز است. فروش کتاب «دوستان کتابخانه» با آخر هفته «برگ‌های پاییزی» آغاز می‌شود و تا جشنواره اکتبر ادامه می‌یابد، در خیابان خرید در کنار میدان کوچک با سرویس‌های بهداشتی. آن روز صبح، باشگاه Lions میزبان یکی از صبحانه‌های کلوچه‌ای است که می‌توانید همه چیز را بخورید. و امسال یک نمایشگاه صنایع دستی در تالار گرنج وجود دارد.
ملکه برگ های پاییزی
از پله‌های تالار شهر لیونورث بالا بروید و از کنار دیواری از پرتره‌های زنانی با لباس‌های استادانه و لباس‌های زیبا که مربوط به دهه‌ها قبل است، خواهید گذشت. این هر بانوی سلطنتی برگ‌های پاییزی است، سنتی که به سال اول جشنواره برمی‌گردد و یکی از جذاب‌ترین کارهای این شهر است.
بانوی سلطنتی به عنوان یک زن بالغ توصیف می شود – حداقل سن 50 سال است – و برای خدمات انباشته خود به Leavenworth انتخاب شد، چه از طریق جامعه تجاری، چه داوطلبانه و یا صرفاً سال ها برای بهتر کردن مکان. او سوار بر شناور می شود، مسیر را از Apple Blossom از طریق Seafair و به پورتلند، المپیا، Marysville، Spokane و بریتیش کلمبیا طی می کند و هر کجا که می رود نماینده شهر است.
نکته داخلی: فرآیند انتخاب بهترین بخش است. یک کمیته مخفی سه نفره او را انتخاب می کند. هیچ کس نمی داند این سه نفر چه کسانی هستند، از جمله خود اعضا – هر سال یکی جایگزین می شود و دو نفر دیگر جایگزینی را معرفی می کنند. بانوی سلطنتی منتخب به هیچ‌کس نمی‌گوید، از طریق یک بانوی سلطنتی سابق که به‌عنوان «معاون» او عمل می‌کند، کار می‌کند و با رئیس‌جمهور تماس می‌گیرد تا تأیید کند که انتخابی انجام شده است، بدون اینکه بگوید چه کسی انتخاب شده است. این راز تقریباً از اکتبر تا اولین سه‌شنبه ماه مارس حفظ می‌شود، زمانی که به سبک اسکار در ضیافت بانوی سلطنتی، پاکت نامه و همه چیز، هنگام ورود او از پشت اتاق، فاش می‌شود. در ضیافت، همه یک بازی را انجام می دهند: چه کسی امشب اینجا نیست؟
برای این برگ ها
هیچ‌کس نمی‌تواند در آخر هفته‌های معین قول اوج رنگ را بدهد، و جسی خلاف آن را تظاهر نمی‌کند. برخی از سال‌ها، برگ‌ها به سختی می‌چرخند – در این صورت، او می‌گوید، جشنواره به سادگی آغاز پاییز را نشان می‌دهد و از رسیدن برگ‌ها استقبال می‌کند. سال های دیگر در حال حاضر تماشایی هستند.
درختان کنار اتوبان که همه از آنها می پرسند، آنهایی که اول قرمز می شوند؟ خاکستر کوهستان. گویا این سوال شماره یک تیم جشنواره است.
ورود، خروج و محل پارک کردن
سوابق در نزدیکی دفتر قدیمی منطقه مدرسه آزبورن در خیابان ایوانز، درست در شمال بزرگراه واقع شده اند، بنابراین خیابان های فرعی مسکونی اطراف مملو از نوارها و شناورها هستند – اگر فقط در حال عبور از آن هستید، از این منطقه بگذرید. مسیر طول بزرگراه 2 را طی می‌کند، از بازار غذای دان و گوستاو می‌گذرد، سپس به سمت تپه اسکی می‌پیچد تا گسترش یابد.
بزرگراه 2 در حوالی ساعت 11:50 صبح در هر دو جهت بسته می شود و در لحظه ای که آخرین ورودی پاک می شود – حدود یک ساعت و نیم باز می شود. از Wenatchee می آیید و به سمت غرب می روید، سیگنال ها شما را از طریق بخش شمالی شهر مسکونی در امتداد خیابان Pine هدایت می کنند. با پایین آمدن دره Tumwater و به سمت شرق، مسیر انحرافی به دنبال جاده Icicle و جاده East Leavenworth می‌رود.
نکته داخلی: هر جا که پارک می‌کنید، در تمام مدت پارک هستید. هنگامی که رژه شروع می شود، نمی توانید در مسیر بیرون بروید – و این شامل تعداد زیادی هتل است که به بزرگراه می روند. اگر می خواهید در حوالی ظهر جایی باشید، ماشین را زودتر حرکت دهید. در غیر این صورت، زودتر برسید و به جای چرخش برای صندلی‌های اندازه‌گیری شده، مستقیماً به سمت صندلی‌های پولی بروید. برخی از پارکینگ‌های متری در خیابان فرانت به هر حال برای مسیر کشیده شده و پس از پایان رژه بازگشایی می‌شوند.
برگه تقلب پاییزی شما
• زمان: آخرین آخر هفته کامل سپتامبر – به ویژه آخرین آخر هفته که یکشنبه آن هنوز در سپتامبر است. در سال 2026، 26-27 سپتامبر است.
• رژه: ظهر شنبه، با رژه بچه ها بلافاصله قبل از آن از سالن فست.
• همچنین اتفاق می افتد: موسیقی در آلاچیق، صنایع دستی و بازی در پارک، فروشندگان مواد غذایی، هنر در پارک، شنبه بازار کشاورزان، فروش کتاب دوستان کتابخانه، صبحانه پنکیک باشگاه Lions و نمایشگاه جدید صنایع دستی Grange Hall امسال.
• ترافیک: بزرگراه 2 در هر دو جهت تقریباً از ساعت 11:50 صبح تا 1:30 بامداد بسته شد. مسیرهای انحرافی از طریق خیابان پاین به سمت غرب، جاده آیسیکل و جاده شرق لیونورث به سمت شرق.
• پارکینگ: زود هنگام و در فضاهای پولی.
از جسی بپرسید که او بیشتر منتظر چه چیزی است، و پاسخ رژه نیست، بلکه کلاس بعد از آن است. سازماندهی یک رژه به معنای ایستادن در شروع یا پایان و به ندرت دیدن وسط است، بنابراین موسیقی زنده پس از آن زمانی است که او در نهایت می تواند آن را دریافت کند. امسال، شامل Musikkapelle Leavenworth، یک کوارتت است که تنظیم‌های ارکستری بزرگی از پولکاها و والس‌هایی را که همه می‌شناسند، به ارمغان می‌آورد. همانطور که او می گوید، سقوط شبیه به آن است.
شایان ذکر است که جشنواره ای به این اندازه توسط خدمه بسیار کوچکی برگزار می شود: یک هیئت اختصاصی شامل اسکات و لیندا برادشاو، صندلی رژه شارلوت لی و جانت جانسون که همه را سازماندهی می کند – به علاوه داوطلبانی که در بهار فقط برای تزئین شناور ظاهر می شوند و کسانی که فقط به Seafair سفر می کنند. هر کس راه خود را پیدا می کند.
Talkin’ Schnitzel پادکست Visit Leavenworth است که توسط Ann Peavey میزبانی می شود. اطلاعات بیشتر درباره جشنواره برگ پاییزی در سایت leavenworthautumnleaffestival.org موجود است. قسمت بعدی: اتاق بازرگانی ارنست پالمر در مورد همه چیز Oktoberfest. قسمت های گذشته را در وبلاگ Leavenworth دنبال کنید.
