کجا در محله چینی مانیل غذا بخوریم

سیوپائوی سرخ شده در خیابان اونگپین ایستاده خورده می شود در حالی که هنوز خیلی داغ است. لومپیای تازه که قیمت آن کمتر از یک فنجان قهوه در ماکاتی است. پیشخوان پیراشکی که سرو شام را کاملاً متوقف کرد و در عین حال مشتریان همیشگی خود را حفظ کرد. بینوندو بیش از چهار قرن است که به مانیل غذا میدهد و بهترین راه برای کشف این موضوع، یک بشقاب کوچک در یک زمان است.
این راهنمای غذای بینوندو به شما یک مسیر پیاده روی در محله چینی مانیل می دهد، در هر ایستگاه چه چیزی سفارش دهید، آخرین قیمت هایی که می توانیم به پزو پیدا کنیم و چقدر برای روز برنامه ریزی کنید. این برای اولین بار از خارج از کشور، بالیکبایاییهایی که برای تعطیلات به خانه بازگشتهاند، و محلیهای مانیل که فقط در مسیر خود به دیویزوریا از اینجا عبور کردهاند، نوشته شده است. ما همچنین نحوه رسیدن به آنجا، اگر میخواهید زودتر شروع کنید، کجا بمانید، و زمانی که سال نو چینی در روز شنبه 6 فوریه 2027 آغاز میشود، چه تغییری میکند، توضیح میدهیم.
توجه سریع: برخی از پیوندهای موجود در این راهنما پیوندهای وابسته هستند. اگر از طریق آنها رزرو کنید، ممکن است کمیسیون اندکی بدون هزینه اضافی برای شما به دست آوریم و این به دو میمون کمک می کند تا اجرا کنند.
بینوندو در یک نگاه
- چیست: محله چینی مانیل که در سال 1594 توسط فرماندار اسپانیایی لوئیس پرز داسماریناس به عنوان محل اقامت دائمی برای مهاجران چینی تأسیس شد و به طور گسترده به عنوان قدیمی ترین محله چینی ها در جهان توصیف می شود (ویکی پدیا).
- اندازه: حدود 0.66 کیلومتر مربع، به اندازه کافی کوچک برای پیاده روی در یک بعد از ظهر.
- زمان مورد نیاز: خزیدن غذای خود هدایتی حدود 1.5 تا 2 ساعت غذا خوردن به اضافه زمان مرور زمان می برد.
- بودجه: حدود 500 تا 600 پی اچ پی برای هر نفر (حدود 8 تا 10 دلار آمریکا) اگر چهار یا پنج نفر از شما بشقاب های مشترک دارند. راهنمای دیگری بودجه ایمن حدود 1500 PHP برای هر نفر (حدود 24 دلار آمریکا) در نظر گرفته است، بنابراین افراد انفرادی باید حداقل این اجازه را بدهند.
- بیاورید: پول در صورت حساب های کوچک، بطری آب و کفش راحت.
- نزدیکترین قطار: ایستگاه Carriedo در LRT Line 1 یا Recto در LRT Line 2.
- تاریخ بزرگ بعدی: سال نو چینی، شنبه، 6 فوریه 2027، یک روز غیر کاری ویژه در فیلیپین.
چند کلمه در مورد قیمت قبل از خواندن ادامه مطلب. غذاخوریهای کوچک Binondo به ندرت منوها را به صورت آنلاین ارسال میکنند، بنابراین ارقام پزو زیر جدیدترین مواردی هستند که در راهنمای غذا چاپ شدهاند، اکثر آنها از سال 2022 تا 2024. انتظار داشته باشید در سال 2026 کمی بیشتر بپردازید و هر رقم را به عنوان یک راهنما در نظر بگیرید، نه یک نقل قول. ارقام دلار از 63 PHP تا 1 USD استفاده می کنند (نرخ مبادله از 6 نوامبر 2026).
تور غذای بینوندو مسیر پیاده روی ایستگاه به ایستگاه
تقریباً همه نویسندگان غذای محلی از یک مکان شروع میکنند: کلیسای بینوندو، در Plaza San Lorenzo Ruiz. پیدا کردن آن با جیپ یا پیاده آسان است و شما را با یک پیاده روی کوتاه از خیابان Ongpin، مرکز غذاخوری اصلی منطقه، قرار می دهد. از آنجا، مسیر زیر از طریق خیابان های Ongpin، Benavidez، Carvajal و Yuchengco می گذرد. سفارش کمتر از سرعت اهمیت دارد. همه چیز را به اشتراک بگذارید و قبل از سیر شدن متوقف شوید.
1. کلیسای بینوندو (نقطه ملاقات)
قبل از غذا خوردن، به بالا نگاه کنید. این کلیسا توسط دومینیکن ها در سال 1596 برای خدمت به نوکیشان چینی تأسیس شد، در سال 1762 در اثر بمباران بریتانیا ویران شد و در سال 1852 با گرانیت بازسازی شد. برج ناقوس هشت ضلعی از کلیسای قدیمی تر (کلیسای بینوندو) باقی مانده است. این مکان به سان لورنزو روئیز، اولین قدیس فیلیپینی اختصاص دارد و خدمات هنوز به زبان های تاگالوگ، ماندارین، هوکین و انگلیسی ارائه می شود. در سپتامبر 2024، اسقف های کاتولیک آن را به یک زیارتگاه ملی ارتقا دادند.
2. Shanghai Fried Siopao، خیابان Ongpin
معروف. نان سرخ شده با پر کردن گوشت خوک و سبزیجات در 828 Ongpin فروخته می شود. راهنمای 2025 در مورد یک صف 15 تا 25 دقیقه ای هشدار می دهد، بنابراین تا زمانی که هنوز صبور هستید این کار را انجام دهید. هیچ قیمتی منتشر نشده است که بتوانیم برای سال 2026 تایید کنیم، اما این پول میان وعده های خیابانی است.
3. Eng Bee Tin، 628 Ongpin Street
نامی که هر بالیک بایک می شناسد. این پاسالوبانگ مرکزی است: اوبه هوپیا، موچیپیا و میشیرون ترد. قیمت هوپیا از PHP 42 تا PHP 250 در سال 2022 (PhilSTAR L!fe) بود. این پرچمدار همچنین xiao long bao سرخ شده را فقط در تعطیلات آخر هفته به فروش می رساند. جعبههای خود را در پایان پیادهروی بخرید، نه در ابتدای راه.

4. Cafe Mezzanine، 650 Ongpin Street
کیامپونگ (برنج چسبنده تند)، سوپ مخصوص توپ ماهی و نوشیدنی سردی به نام کندول را سفارش دهید. وعده های غذایی از PHP 90 به PHP 200 در سال 2024 رسید، با ساعات کاری از 7 صبح تا 8 بعد از ظهر دوشنبه تا شنبه و 7 صبح تا 2 بعد از ظهر در یکشنبه ها (سفر صعودی). جای خوبی برای نشستن و نوشیدن آب.
5. Wai Ying و Lan Zhou La Mien، خیابان Benavidez
دو تا از معروف ترین غذاهای بینوندو. Wai Ying (810 Benavidez) فست فود برای فن چونگ، دیمسوم و برنج اردک پکن است که ساعات طولانی باز است (7 صبح تا 2 بامداد در سال 2024). Lan Zhou La Mien، در یک پیاده روی کوتاه، ایستگاه نودل است: گوشت گاو لا مین یا یک بشقاب کوفته برای به اشتراک گذاشتن تهیه کنید. رفتن اواسط صبح یا اواسط بعد از ظهر معمولاً به معنای انتظار کوتاهتر است.
6. خانه ماسوکی مامی، خیابان بناویدز 931
مامی مدرسه قدیمی (سوپ رشته فرنگی)، به علاوه siopao و siomai. یک کاسه در سال 2022 150 PHP داشت. این یک توقف راحت است، به خصوص در یک روز بارانی.
7. جدید پو هنگ لومپیا و اسنک خانه سریع، خیابان کارواخال
کارواخال بازار باریکی است که در آن بیشتر احساس میکنید که یک محلی هستید. New Po-Heng (621 Carvajal) لومپیای تازه را با بادام زمینی له شده، جلبک دریایی و بیهون درست می کند. راهنماهای اخیر آن را با 50 تا 70 PHP فهرست می کنند. کمی پایین تر، Quick Snack (637 Carvajal که گاهی اوقات به آن Quik Snack گفته می شود) ku chai ah، رشته فرنگی دلچسب و توفوی سرخ شده را با قیمت 40 Php تا 200 Php برای هر غذا (2024) انجام می دهد.

8. دونگ بی دامپلینگ، خیابان تایتانا، گوشه یوچنگکو
کوفته های چینی شمالی، کوچای خوک و پنکیک پیاز. هشدار: دونگ بی فقط بیرونبر است و دیگر برای مهمانان نیست، بنابراین یک جعبه بخرید تا بعداً بخورید یا به خانه ببرید.
9. با یک شیرینی به پایان برسانید: تارت های تخم مرغ لرد استو، خیابان اونگپین
پای تخم مرغ به سبک ماکائو هر کدام 48 Php یا 190 Php برای یک جعبه چهار تایی در سال 2022 بود. سپس به Eng Bee Tin یا Ho-Land بروید تا مقداری هوپیا را به خانه ببرید.
مکان های بیشتری ارزش توقف دارد
بینوندو خیلی بیشتر از آن چیزی است که پیاده روی می تواند داشته باشد. اگر برمی گردید یا می خواهید بنشینید، آنها بارها و بارها در راهنماهای اخیر آمده اند:
- صداقت قهوه و رستوران: مرغ سرخ شده، کیک صدف و لومپیای تازه. PHP 120 تا 320 برای هر ظرف در سال 2024. راهنمای سال 2025 می گوید که به خیابان Quintin Paredes منتقل شده است، بنابراین قبل از رفتن آدرس را بررسی کنید.
- Dumplings خوشمزه، خیابان Masangkay 960: برنج کتلت خوک (PHP 160 در سال 2022) و کوفته های بخارپز یا سرخ شده (PHP 120 تا 130 برای چهار نفر).
- فست فود استرو: محل پاهای قورباغه سیر سرخ شده ترد، PHP 120 تا 250 در هر ظرف (2024).
- چایخانه ریاست جمهوری، خیابان سالازار 809: کوفته صدف، رول کاسترد اردک پکن و تخم مرغ شور، PHP 80 تا 400 و بالاتر در هر ظرف (2024).
- Vege Select، 739 Ongpin Street: یک مکان گیاهخواری (قوان یین چای سابق) با ترکیب سه غذای PHP120 در سال 2024. اگر کسی در مهمانی شما گوشت نمیخورد مفید است.
- چای خانه یینگ یانگ، خیابان داسماریناس 234: تاریک مانند هاکاو
یک سفر غذایی بینوندو چقدر است
پاسخ صادقانه: کمتر از یک فودکورت مرکز خرید در BGC اگر به اشتراک بگذارید. یک نویسنده غذا در مانیل که این خزیدن را با گروه های چهار یا پنج نفره انجام می دهد، صورتحساب سال 2026 را حدود 2500 پی اچ پی برای گروه یا 500 تا 600 پی اچ پی برای هر گروه (بچه نه چندان محبوب) قرار می دهد. راهنمای دیگری که در آوریل 2026 بهروزرسانی شد، بودجه ایمن حدود 1500 PHP برای هر نفر را حتی در یک گروه کوچک در نظر میگیرد، بنابراین افراد انفرادی باید حداقل این اجازه را بدهند.
| مورد | PHP | در مورد دلار آمریکا |
|---|---|---|
| Fresh Lumpia، New Po-Heng (راهنماهای 2022 تا 2024) | 50 تا 70 | 1 |
| مامی، ماسوکی (2022) | 150 | 2.40 |
| برنج گوشت خوک، کوفته های خوشمزه (2022) | 160 | 2.50 |
| تارت تخم مرغ، لرد استو (2022) | 48 | 0.80 |
| یک وعده غذایی در کافه میزانسن (2024) | 90 تا 200 | 1.40 تا 3.20 |
| خزیدن غذا برای هر نفر، گروه 4 تا 5 نفره (2026) | 500 تا 600 | 8 تا 10 |
| بودجه ایمن برای هر نفر، گروه کوچک (راهنمای 2026) | حدود 1500 | 24 |
| تور غذا با راهنمای کلوک | 2200 | 35 |
پسالوبانگ را در بالا اضافه کنید. هوپیا، تیکوی و پیراشکی برای خانواده می تواند هزینه های زیادی را به شما اضافه کند، که خوب است زیرا این نیمی از نکته است.
آیا باید به یک تور غذایی بپیوندید؟
اگر اولین بار است که از خارج از کشور بدون تاگالوگ یا هوکین بازدید میکنید، راهنما شما را از عبور از کنار غرفههای خوبی که هرگز به تنهایی متوجه آنها نمیشد نجات میدهد. Big Binondo Food Wok یک تور دو ساعته غذاخوری است که از سال 2005 با چندین توقف غذا و جلسات جداگانه در روزهای هفته و آخر هفته اجرا می شود.
تاریخهای تور غذای بینوندو بزرگ را بررسی کنید
وقتی بررسی کردیم برای هر نفر 2200 پی اچ پی درج شد. اگر قبلاً هوپیای خود را از hakau میشناسید، از تور صرفنظر کنید و مسیر بالا را با دوستان خود انجام دهید. در یک گروه حدود یک چهارم قیمت هزینه دارد.
رسیدن به بینوندو
با قطار. نزدیکترین ایستگاهها Carriedo در LRT Line 1 و Recto در LRT Line 2 هستند که هر دو در فاصله کوتاهی از Ongpin قرار دارند. بینوندو همچنین به ایستگاه اسکولتای کشتی رودخانه پاسیگ نزدیک است. قبل از برنامه ریزی در مورد آن، بررسی کنید که کشتی در تاریخ شما کار می کند.
از Intramuros. بینوندو درست در آن سوی رودخانه پاسیگ از شهر محصور شده قرار دارد، به همین دلیل است که بسیاری از بازدیدکنندگان این دو را مرتبط میدانند. برنامه سفر Intramuros و Binondo قدیمی ما نشان می دهد که چگونه صبح ها تاریخ بسازید و بعد از ظهر غذا بخورید.
با ماشین. خیابان ها باریک و پارکینگ کمیاب است. نویسندگان غذا پیشنهاد می کنند در مرکز خرید Lucky Chinatown پارک کنید و از آنجا پیاده روی کنید.
ورود از خارج. بیشتر پروازهای بین المللی در NAIA فرود می آیند و ترافیک مانیل تعیین می کند که چقدر طول می کشد تا به Binondo برسید. اگر هنوز رزرو می کنید، می توانید قیمت ها را با مانیل در Trip.com مقایسه کنید. به ترمینال 3 می رسید؟ راهنمای ما برای ترمینال 3 NAIA نقل و انتقالات شهری را پوشش می دهد.
سال نو چینی در بینوندو: 6 فوریه 2027
سال نوی چینی 2027 روز شنبه، 6 فوریه است و سال بز را آغاز می کند. فیلیپین طبق اعلامیه شماره 1427 (اخبار GMA) آن را به یک روز غیر کاری ویژه تبدیل کرد. ما بقیه تاریخ های سال را در راهنمای تعطیلات فیلیپین 2027 بررسی می کنیم.

در حوالی تعطیلات، خیابانهای بینوندو مملو از فانوسهای قرمز رنگ و رقص اژدها میشود و فودکورت بهعنوان صندلی در ردیف جلو عمل میکند. همچنین شلوغ ترین زمان سال است، بنابراین چند قانون به شما کمک می کند:
- قبل از اینکه شلوغی و گرما زیاد شود، صبح زود بروید.
- منتظر صف های طولانی تر در غرفه های معروف باشید و ممکن است برخی از صندلی ها به فروش برسند.
- تیکوی (کیک چسبناک سال نو) و هوپیا را در ابتدای هفته در صورت هدیه بخرید.
- کیف خود را جلوی خود نگه دارید. رانندگان قبلاً در مورد جیب بری در یک روز عادی هشدار می دهند.
اگر بینوندو در یک سفر بزرگتر یک ایستگاه است، مکانهای برتر ما را برای جشن گرفتن سال نو چینی بررسی کنید تا بدانید در کجای دیگر آسیا، این سفر بزرگ است.
محل اقامت در نزدیکی بینوندو
بسیاری از بازدیدکنندگان از جاهای دیگر مترو مانیل یک سفر یک روزه انجام می دهند، اما اگر در همان نزدیکی بمانید، می توانید صبحانه را در جایی که مردم محلی می خورند بخورید و از خطوط ناهار پیشی بگیرید. Ramada Manila Central درست در Ongpin و Quintin Paredes، در وسط خیابان های غذا واقع شده است. مسافران با بودجه کم گزینه های بیشتری را در لیست بهترین هاستل های ما در مانیل پیدا می کنند.
هتلهای داخل و اطراف بینوندو را مقایسه کنید یا قیمتهای زنده را روی نقشه زیر مشاهده کنید.
نکات کاربردی برای خزیدن غذای بینوندو شما

- آب بیاور حدود نیمی از توقفها در یک کرال اخیر، آب آشامیدنی را سرو نمیکنند. یک فلاسک شما را از خرید بطری در هر پیشخوان نجات می دهد.
- پول نقد بیاورید بیشتر این مکانها فقط پول نقد میپذیرند، بنابراین صورتحسابهای کوچک همراه داشته باشید. بازدید از خارج از کشور؟ کارت عاقلانه برای برداشت پزو از دستگاه های خودپرداز محلی یک راه آسان برای دریافت پول نقد است.
- متصل بمانید. Google Maps دوست شما در خیابان های فرعی است. مسافران بین المللی می توانند قبل از فرود، یک سیم کارت الکترونیکی برای فیلیپین از Airalo تنظیم کنند.
- بسته بندی سبک. یک کیسه کوچک حمل شده در جلو به اضافه ظروف پیراشکی قابل استفاده مجدد.
- همه چیز را به اشتراک بگذارید گروهی که هر بشقاب را به اشتراک میگذارند، میتوانند مکانهای بیشتری را نسبت به یک نفر به تنهایی امتحان کنند.
- ساعت ها را بررسی کنید برخی از مکانها یکشنبهها زود بسته میشوند (کافه میزانسن در ساعت 14 در سال 2024) بنابراین روزهای هفته و شنبهها راحتتر هستند.
سوالات متداول تور غذای بینوندو
برای سفر غذای بینوندو چقدر پول باید بیاورم؟
حدود 500 Php تا 600 Php در یک گروه چهار یا پنج بشقاب مشترک، یا اگر میخواهید مکانی را آزادانه سفارش دهید یا به تنهایی بروید، حدود 1500 Php در نظر بگیرید. بیشتر برای پاسالوبانگ اضافه کنید و پول نقد حمل کنید زیرا اکثر دکه ها کارت نمی پذیرند.
بهترین زمان برای سفر چه زمانی است؟
نکته ما: در یک روز هفته بروید و از اواسط صبح، قبل از عجله ناهار شروع کنید و قبل از گرمای بعد از ظهر تمام کنید. اگر می خواهید کافه مزانین که زود بسته می شود از یکشنبه ها خودداری کنید.
چه چیزی را نباید از دست بدهم؟
سیوپائو سرخ شده در اونگپین، لومپیای تازه در کارواخال، گوشت گاو لا مین در لان ژو لامین، کیامپونگ در کافه مززنین و هوپیا از انگ بی تین برای بردن به خانه.
آیا بینوندو واقعا قدیمی ترین محله چینی در جهان است؟
به طور گسترده به این شکل توصیف شده است. در سال 1594 به عنوان محل اقامت مهاجران چینی تحت حاکمیت اسپانیا تأسیس شد.
آیا بینوندو برای گردشگران بی خطر است؟
پر جنب و جوش و به طور کلی استقبال می کند، اما مراقب جیب برها در خیابان های شلوغ باشید، یک کیف کوچک در جلو حمل کنید و گوشی ها را از جیب های پشتی دور نگه دارید.
سال نوی چینی 2027 چه زمانی است؟
شنبه، 6 فوریه 2027 این یک روز غیر کاری ویژه در فیلیپین است.
قبل از رفتن
بینوندو یکی از معدود مکانهایی در مانیل است که در آن میتوانید با چند صد پزو غذا بخورید و بین لقمهها در چهار قرن تاریخ قدم بزنید. از کلیسا شروع کنید، ابتدا برای سیوپائو صف بکشید، هر بشقاب را به اشتراک بگذارید و اتاق را برای هوپیا ذخیره کنید. اگر فقط یک روز رایگان در مانیل دارید، این یک راه خوب برای گذراندن آن است، و اگر برای تعطیلات در خانه هستید، پسالوبانگ خانواده باید از اینجا آمده باشد.
تصویر ویژه: 西安兵马电视 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
این راهنما را برای بعد ذخیره کنید: یکی از آنها را به صفحه Pinterest خود پین کنید.
درباره نویسنده
بیانکا ری یک مسافر فیلیپینی، کارآفرین و حل کننده مشکلات است که سال هاست صربستان را وطن خود خوانده است. او گروه سفر دو میمون را از سال 2014 دنبال میکند، زمانی که او فقط خوانندهای بود که در حال رویاپردازی، سفر و جمعآوری داستانهای خود بود، بنابراین اکنون میتوانیم در این وبلاگ مشارکت داشته باشیم.
بیانکا شرکت Rodi Solutions را اداره میکند، جایی که به مردم و کسبوکارها کمک میکند تا زندگی و تجارت در صربستان را به همراه طراحی، توسعه و مدیریت وبسایت هدایت کنند. وقتی او کار نمی کند، معمولاً در حال سفر، بوکس، دنبال کردن ماجراجویی بعدی خود یا گذراندن وقت با خانواده است.
کار او را در rodi.consulting پیدا کنید یا در biancarei.net با او در خارج از محل کار آشنا شوید.




